Motsatser…

Blev lite full i skatt till motsatser av vad det ser ut att vara!

Berry White är ju svart och Jack black är ju vit… Men de heter motsatsen till va de är, undra om de själva har tänkt på det någon gång?!

Det finns säkert mer att sätta pekfingret på men just nu kom jag att tänka på detta. Lite roligt allt ändå att hitta motsatsen till vad det inte är… Hmm vad djupt detta lät nu men kul!

Man kan ju leka med översättningar också från språk, det tycker jag är super kul när jag är lite uttråkad. En av de roligaste översättningarna jag hör är av en kär gammal vän som bor i Göteborg nu.

Hon bodde vid detta tillfälle i USA och skulle dammsuga i sin brors lägenhet. Vad han inte hade var just en dammsugare så hon gick och ringde på hos grannen. Grannen öppnade glatt och min vän tappade helt totalt bort vad dammsugare heter på engelska. Så hon sa lite glatt, ”can i borrow yours dustsucker?”

Ja, en liten lätt funderare en lill lördag i mörka Småland!

 

 

Det här inlägget postades i Blogg. Bokmärk permalänken.

Lämna ett svar

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.